With access to abortion largely banned across the South, "Nightline" follows the women and doctors navigating the gray areas of abortion restrictions from state to state.