Protesters cornered the Republican senator seen as the possible swing vote on Brett Kavanaugh's Supreme Court nomination after he announced his support for the judge.