Two staffers at a Chicago day care are facing charges in connection with allegedly injuring five toddlers with a hot glue gun, according to police.