A Chicago woman claims a Hilton employee took nude footage of her without her consent and used it in an extortion attempt.