Heather Tiffany Robinson shares her story in the “20/20” exclusive, “Sole Survivor,” almost 20 years after the shocking revelation.