A woman was critically injured and her husband and child were also hurt when a water log ride at Castle Park malfunctioned and flipped over, officials said.