Kim Philbrick, a notary in Central Florida, said she never saw the loan documents that were at the center of the case.