One woman is suing her mother's fertility doctor after making the stunning discovery that he is her father using an Ancestry.com test.