A woman in Minnesota is suing two pharmacies, including CVS, for sex discrimination after she claims she was denied a morning-after pill.