Paige Thompson, a Seattle-area woman, attempted to intrude on Capital One's server numerous times between March and July and succeeded at least once, federal authorities said.