Juliette Parker, of Colorado, and her teenage daughter allegedly drugged a single mother and tried to steal her infant.