Attorneys for the Utah mother who allegedly poisoned her husband with fentanyl said “there is no substantial evidence that supports the charges."