The iconic story is back more than 30 years after the original film, as told by three women of color in a new series created by the woman who created “Girls Trip.”