The medical examiner told a reporter those witnesses led him to change Michelle O'Connell's death from suicide to homicide, but he never filed the amended report.