Some travelers were forced to camp out at New York-area airports, and others faced treacherous road conditions getting into the terminals.