The star of “That ‘70s Show” and “NCIS” looks back on his early years and dreams of stardom as a young immigrant from Venezuela in his new book, “An American Story: Everyone’s Invited.”