The actor, who plays school custodian Mr. Johnson, talks about his beloved character, his path to stardom, and how he stays motivated.