The co-host revealed a new look as she prepares for the role of Mother Abagail in the upcoming limited series “The Stand.”