Members of the so-called alt-right demonstrated on the UVA campus before police broke up the march, calling it an unlawful assembly.