Frances Haugen, a former project manager at Facebook, told a Senate subcommittee that Facebook manipulated content it knew was harmful to young users.