The "Hims and Hers" commercial railed against the weight loss industry and promoted the company's weight loss drug offerings as a less costly option compared to brand-name drugs.