The texts, which mention slavery, were sent to Black and brown Americans, officials said. Some were sent through the service "TextNow," and the company said it disabled the anonymous accounts.