Florida and Texas have shut down bars and reversed course on reopening as officials race to contain new coronavirus outbreaks.