After focusing on his own biography, Walz turned to skewering Trump and Vance -- and brought back the phrase that made him go viral during the veepstakes.