A pilot program in Chicago uses virtual reality to help police better understand how to handle a subject in the midst of psychiatric distress.