Unfounded conspiracy theories about the safety of voting machines loom over the fight for the White House.