Progressives say they will block the bill unless the House and Senate moderates commit to also passing a much larger economic package. Other lawmakers say the bill’s price tag must come down.