A police incident report from the shooting of Breonna Taylor in Louisville, Kentucky, indicated she had no injuries when she died, despite officers shooting her eight times