Mexican officials reported an explosion from the active Popocatepetl volcano, saying the column of ash and debris reached more than half a mile in height.