A volcano erupted in Iceland for the second time in less than a month, sending semi-molten rock toward a nearby settlement.