Officials said messaging between iPhones and Android devices isn't secure, and people should use encryption apps. Hackers have gathered data from more than a million Americans' phones, the FBI noted.