Authorities said Natalie Keepers was "excited to be a part of something secretive and special" in the murder of 13-year-old Nicole Lovell.