A teenager was killed and three others were injured, including a Washington, D.C., police officer, when gunfire erupted at the "Moechella" concert on Sunday night.