The actress will star as the former first lady in a new anthology series called "First Ladies," which Davis is also set to executive produce.