The footage shows an alleged rioter saying he wants to “drag” former Vice President Mike Pence through the streets.