Authorities confirm Payton Gendron, 18, visited Tops Supermarket two months before he allegedly shot and killed 10 people, in what the FBI calls a "racially motivated" attack.