Catherine Maccarone was yelling incoherently and a scared student called 911 after getting off the bus, police said.