The "catastrophic failure" of an aluminum ferry gangway saw around 20 people fall into the water as they attended an annual cultural event on historic Sapelo Island on Saturday.