Images obtained exclusively by The New York Times showed the moment officer Brian Sicknick was sprayed with a toxic chemical by a rioter. He died the day after the riot.