The new study showing how the placement of a ventilation system could contribute to spreading COVID-19 comes as schools are preparing to reopen.