Juan Cruz and Guillen's family are still looking for answers as to why the late Army specialist was killed in 2020 and how her murderer escaped justice.