Vanessa Bryant left a courtroom in tears as a witness testified to being shown gruesome photos of the crash that killed her husband and daughter.