Uvalde city officials tried to convince the director of the Texas state police to publicly paint a more positive picture of the law enforcement response, sources say.