Documents show the city’s school district knew an officer it recently hired was under investigation for her response in the Robb Elementary school massacre, but hired her anyway.