Lauren McCluskey was working with detectives and building a case against her ex-boyfriend when he killed her, police said.