The natural disaster struck just outside Salt Lake City, damaging homes and businesses and causing the state’s coronavirus hotline to go down.