Coco Gauff, 18, is the youngest American to reach the Women’s final since 1999 and is taking on Iga Swiatek in her first Grand Slam final.