Treasury Secretary Janet Yellin said the United States will soon impose new sanctions on Iran, targeting its missile and drone programs.