A new report found Israel may have violated international law in Gaza in its use of U.S.-supplied weapons, but lacked enough evidence to make an official conclusion.