Yazmin Juarez, who testified before Congress, is suing the government after her daughter died from a viral infection she says she caught in a detention center.